Netflix trying to "poison regulators" about WBD merger, Paramount lawyer claims