US scrambles to stop Internet users re-creating dead pilots’ voices