The unprecedented and deadly cruise ship hantavirus outbreak, explained